Invitation au cinéma japonais　日本映画への招待

Classiques

深作欣二 / Kinji Fukasaku
Dans les années 60, Fukasaku apporte un nouveau souffle au cinéma japonais en repopularisant un genre traditionnel, le "Yakusa-eiga" ou film de Yakuza. Influencés par le néo-réalisme italien puis la Nouvelle Vague, ses films sont avant-tout des commentaires très critiques sur le Japon de l'après-guerre. A partir des années 1970, ses gangsters n'ont plus aucun sens de l'honneur. Ils ne sont plus motivés que par leur lâcheté, l'appât du gain, prêt à tout pour sortir de la pauvreté dans laquelle la société les enferme.

• 「仁義なき闘い」　Combat sans code d'honneur
• 「仁義の墓場」　Le cimetière de la morale
• 2 DVD 2 h 35 min couleurs, Zone 2, Versions originales japonaises sous-titres français.
  1973 et 1975, Wild side films.
  J791.43 FUK
• 「博徒外人部隊」　Guerre des gangs à Okinawa
• 「現代やくざ、人切り与太」　Okita, le pourfondeur : yakuza moderne
  2 DVD 2 h 35 min., couleurs, version originale japonaise sous-titres français.
  1971 et 1972 Wild side films.
  J791.43 FUK

市川昆 / Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (1915-) est l'un des plus grands et des plus prolifiques réalisateurs japonais. Avant tout connu en France pour ses adaptations d'œuvres littéraires (L'étrange obsession, Le pavillon d'or, Feux dans la plaine…), il est cependant l'auteur complexe et inclassable de grands succès populaires comme de chefs-d'œuvre adulés par les cinéphiles. Sa filmographie mêle ainsi films humanistes dénonçant les horreurs de la guerre et comédies délurées (il fut un temps surnommé le " Capra japonais "), documentaires et films historiques.

• 「野火」　Feux dans la plaine
  VHS 104 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1959.
  J791.43 ICH

今村昌平 / Shôhei Imamura
C’est dans les années soixante et soixante-dix qu’Imamura tourne ses films les plus originaux, les plus énergiques. Goût de la dérision, du grotesque, construction souvent complexe mais mise en scène quasi-naturaliste : il explore les pulsions de ses contemporains comme il étudierait le comportement d’animaux en liberté, sans rien éluder ni magnifier.

• 「赤い殺意」　Désir meurtrier
  VHS 150 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1964.
  J791.43 IMA
• 「日本戦後史」　L' Histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar
  VHS 100 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1970.
  J791.43 IMA

溝口健二 / Kenji Mizoguchi
Au début de sa carrière, ce cinéaste japonais, l’un des plus connus et reconnus en occident, réalisa essentiellement des films de commande où sa créativité restait bridée par la censure. Ce n’est qu’après la Seconde Guerre Mondiale qu’il put acquérir une réelle indépendance et exceller dans les portraits de femmes, de L’Amour de l’actrice Sumako (1947) à La Rue de la honte (1957). Il prôna l’intrusion du réel, contrastant avec l’ensemble des codes qui figeait le cinéma japonais de l’époque, tout en développant des thèmes personnels, souvent autour de l’avilissement des femmes par la prostitution, et en imposant son propre vocabulaire cinématographique.

• 「西鶴一代女」　La Vie d'Oharu femme galante
  D'après l'oeuvre de Ihara Saikaku.
  VHS 135 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1952.
  J791.43 MIZ
• 「赤線地帯」　La Rue de la honte
  VHS 86 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1957.
  J791.43 MIZ

成瀬巳喜男 / Mikio Naruse
Le cinéma de Naruse révèle dans sa majorité une vision pessimiste de la vie du couple, de la famille, et de l’histoire sociale du Japon. Représentant majeur du cinéma “shomin geki” (drame populaire), Naruse atteint, par touches patientes et grises, au sublime dans le désespoir.

• 「稲妻」　L'éclair
  VHS 83 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1952.
  J791.43 NAR

大島渚 / Nagisa Ôshima
Nagisa Oshima (1935) est l'enfant terrible incontestable du cinéma japonais. Cet avocat de formation a à son actif une filmographie particulièrement critique et provocante. Il est surtout connu pour son film L'Empire des sens.

• 「青春残酷物語」　Contes cruels de la jeunesse
  VHS 96 min couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1960.
  J791.43 OSH
• 「愛のコリーダ」　L'Empire des sens
  VHS 105 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1975.
  J791.43 OSH

小津安二郎 / Yasujirô Ozu
Né le 12 décembre 1903 et décédé le 12 décembre 1963 quelques mois après la sortie de son dernier film Le goût du saké, Ozu a influencé les plus grands cinéastes d’aujourd’hui de Wim Wenders à Aki Kaurismaki, Paul Schrader ou Hou Hsiao Hsien. Cinéaste prolixe ayant abordé tous les films de genre ( film noir, comédies de mœurs, gangsters ), Ozu a plus d’une cinquantaine de films à son actif. Pourtant, jugés trop japonais au début, ses films ont connu une reconnaissance internationale posthume.

• 「小早川家の秋」　Dernier caprice
  VHS 98 min couleurs, version originale sous-titrée en français
  1961.
  J791.43 OZU
• 「秋刀魚の味」　Le Goût du saké
  VHS 115 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1962.
  J791.43 OZU

新藤兼人 / Kaneto Shindô

• 「裸の島」　L'île nue
  VHS 93 min. noir et blanc , version originale sous-titrée en français. 1960.
  J791.43 SHI
• 「鬼婆」　Les Tueuses
  VHS 100 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1965.
  J791.43 SHI

勅使河原宏 / Hiroshi Teshigawara

• 「砂の女」　La Femme des sables
  VHS 127 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1964.
  J791.43 TES

Chanbara (films de sabre)

小林正樹 / Masaki Kobayashi

• 「切腹」　Harakiri
  VHS 135 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français. 1962.
  J791.43 KOB

黒澤明　/ Akira Kurosawa
Akira Kurosawa se démarque des productions habituelles par des oeuvres empreintes d'un humanisme sincère et par un rejet du cinéma contemplatif prisé par ses compatriotes. Au contraire, il privilégie des personnages complexes embarqués dans des histoires aux ressorts dramatiques intemporels. Sa mise en scène d'une grande inventivité visuelle caractérisée par une précision d'orfèvre se met totalement aux services de l'histoire. Cinéaste à envergure internationale, le public occidental a découvert grâce à lui le cinéma japonais, et asiatique par la même occasion. Il fut ainsi le premier metteur en scène japonais à recevoir une récompense internationale majeure (le Lion d'Or au festival de Venise en 1951 pour Rashômon).

• 「椿三十朗」　Sanjurô
  VHS 96 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1962.
  J791.43 KUR
• 「羅生門」　Rashômon
  VHS 90 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1950.
  J791.43 KUR
• 「赤髭」　Barberousse
  VHS 185 min. noir et blanc, version originale sous-titrée en français.
  1965.
  J791.43 KUR

岡本喜八 / Kihachi Okamoto

• 「大菩薩峠」　Le Sable du mal
  D'après l'oeuvre de Kaizan Nakazato.
  DVD 115 min. noir et blanc, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1966.Wild side films.
  J791.43 OKA

Films « cultes »

子連れ狼シリーズ / Série « Baby-cart »

A l'origine existe un manga culte, Kozure Ôkami ("le loup et l'enfant"), signé Kazuo Koike, l'auteur de Crying Freeman. Après le succès rencontré par le premier volet, Le sabre de la vengeance, Baby Cart va se décliner en cinq longs métrages, tous réalisés entre 1972 et 1974: L’Enfant massacre, Dans la terre de l’ombre, L’âme d’un père, le coeur d’un fils, Le Territoire des démons, Le Paradis blanc de l’enfer. Sa notoriété dépassera les frontières japonaises.

• 「子を貸し腕貸しつかまつる」　Le sabre de la vengeance
  De Kenji Misumi, scénario Kazuo Koike d'après la bande dessinée créée par Kazuo Koike et Gôseki Kojima.
  VHS 80 min. noir et blanc, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1972.
  J791.43 MIS
• 「三途の川の乳母車」　L'Enfant massacre
  De Kenji Misumi, d'après la bande dessinée créée par Kazuo Koike et Gôseki Kojima
  VHS 78 min. couleurs, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1972.
  J791.43 MIS
• 「親の心、子の心」　L'âme d'un père, le coeur d'un fils
  De Buichi Saitô, d'après la bande dessinée créée par Kazuo Koike et Gôseki Kojima.
  DVD 81 min noir et blanc, version originale japonaise avec sous-titres français.
  J791.43 SAI
• 「冥府魔道」　Le territoire des démons
  De Kenji Misumi, scènario de Kazuo Koike d'après la bande dessinée créée par Kazuo Koike et Gôseki Kojima.
  DVD 89 min. noir et blanc, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1973.HK video.
  J791.43 MIS
• 「地獄へ行くぞ！大五朗」　Le paradis blanc de l'enfer
  De Yoshiyuki Kuroda, scénario de Kazuo Koike d'après la bande dessinée créée par Kazuo Koike et Gôseki Kojima..
  1 DVD 84 min. noir et blanc, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1974.HK video.
  J791.43 KUR

鈴木則文 / Norifumi Suzuki
Chef-d’œuvre d’un genre hybride, méconnu en France, Le couvent de la bête sacrée provoque une euphorie et une jubilation inhérentes au cinéma d’exploitation le plus décomplexé. Jamais malsain, bien que peu avare en perversité, le récit prend carrément une tournure fantastique sur la fin, qui n’est pas sans rappeler quelques-uns des plus beaux fleurons du cinéma fantastique européens des années 70.

• 「聖獣学園」　Le couvent de la bête sacrée
  DVD 88 min couleurs, Zone 2, Version originale japonaise sous-titres français et version française.
  1974, Studio Canal.
  J791.43 SUN

鈴木清順 / Seijun Suzuki
Créateur original, le réalisateur Seijun Suzuki gagne à être connu pour une filmographie qui sort de l'ordinaire. Maitre du cinéma Yakuza, Seijun Suzuki est une des idoles d'un autre maître du cinéma contemporain, Quentin Tarantino. Seijun Suzuki est un personnage avant-gardiste, un réalisateur décalé qui, durant des années va tenter d'imposer son style particulier et provocateur.

• 「野獣の青春」　La Jeunesse de la bête
  VHS 89 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1963.
  J791.43 SUZ
• 「刺青一代」　La Vie d'un tatoué
  VHS 85 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1965.
  J791.43 SUZ
• 「東京流れ者」　Le Vagabond de Tokyo
  VHS 81 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1966.
  J791.43 SUZ

Animation

大友克洋 / Katsuhiro Ôtomo
En 1982, Katsuhiro Ôtomo commence à publier l'oeuvre qui le fera découvrir au monde entier, Akira. Histoire fleuve de science fiction dans une ville de Tokyo apocalyptique, le manga Akira occupe son auteur pendant une décennie. Il se lance dans l'adaptation d'Akira en long métrage en 1988.

• 「アキラ」　Akira
  VHS 120 min couleurs, version française.
  TF1 Vidéo.
  J791.43 OTO
• 「メトロポリス」　Metropolis
  De Rintarô, scénario de Katsuhiro Ôtomo d'après la bande dessinée de Osamu Tezuka.
  2 DVD 107 min. couleurs, versions japonaise, française et anglaise et avec sous-titres en français, anglais et arabe.
  2001. Columbia tristar home video
  J791.43 TEZ

宮崎駿 / Hayao Miyazaki
Après quelques projets inaboutis, Miyazaki décide de se consacrer à la bande dessinée et élabore l'épopée à épisodes Nausicaä de la vallée du vent. Il porte à l'écran sa propre bande dessinée et fait l'unanimité avec Nausicaä de la vallée du vent en 1984. Le succès du film est tel qu'il permet à Takahata et Miyazaki de fonder leurs propres studios, Ghibli. Entièrement dévolus à l'animation de qualité, les studios Ghibli conjuguent depuis exigence et succès public.

• 「天空の城ラピュタ」　Le Château dans le ciel
  DVD
  1986.
  J791.43 MIY
• 「魔女の宅急便」　Kiki la petite sorcière
  DVD 98 min. couleurs, versions japonaise, française, anglaise avec sous-titres en français et en anglais.
  1989.Studio Ghibli DVD video.
  J791.43 MIY

押井守 / Mamoru Oshii
Oshii touche à différents styles durant toute sa carrière. Il réalise par exemple, Tenshi no Tamago, un anime très artistique, mais se charge aussi des OAVs très commerciales de Pat Labor. En 1989, c'est de façon naturelle qu'on lui confie la réalisation du premier film de Pat Labor, qu'il empreint de réflexions et de références religieuses. Le second film, sorti en 1993 reflète encore plus cet esprit propre à Oshii. Son adaptation de Ghost in the shell en 1995 n'échappe pas à cette atmosphère sombre avec une action au ralenti et des instants mystérieux et obscurs. Il s'essaye aussi au film live, avec entre autres, Avalon en 2001.

• 「攻殻機動隊」　Ghost in the shell
  D'après Masamune Shirô Masamune Shirô
  VHS 82 min., couleurs
  1995, Pathé.
  J791.43 SHI

Films contemporains

青山真治 / Shinji Aoyama
Aoyama tourne d’abord à grand rythme plusieurs films de yakuza,, comme Deux voyous, qui narre les tribulations de deux garçons embarqués dans le "milieu", ou Tsumetai chi , qui relate les mésaventures d'un policier dépressif. Exploitant les contraintes du polar, les réalisations d’Aoyama sont souvent pour lui l'occasion d'explorer des chemins stylistiques et thématiques novateurs (les digressions narratives, les arrières-plans psychologiques) qui semblent s'affirmer dans ses derniers films. Eureka, sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes, a obtenu le Prix de la critique internationale et celui du Jury oecuménique.

• 「チンピラ」　Deux voyous
  VHS 101 min. couleurs, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1996.
  J791.43 AOY

北野武 / Takeshi Kitano
Takeshi Kitano débute sa carrière de réalisateur en 1989 avec Violent Cop, une sorte de remake japonais du célèbre Dirty Harry. Il interprète lui-même le rôle principal, un flic qui use de méthodes (très) violentes pour lutter contre le crime. En 1993, il signe sans doute son plus beau film, le sublime Sonatine. C'est avec ce film que, deux ans plus tard, l'Europe va découvrir le plus grand cinéaste japonais contemporain. Puis c'est la consécration officielle avec le Lion d'or au festival de Venise en 1997 pour le très beau et très triste Hana-bi. Kitano y épure au maximum sa mise en scène, supprime quasiment les dialogues et accentue jusqu'à son paroxysme le nihilisme présent dans toute son œuvre.

• 「花火」　Hana-bi
  DVD/VHS 103 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1997 Arte vidéo.
  J791.43 KIT
• 「十月」　Jûgatsu
  VHS 92 min. couleurs, version originale japonaise avec sous-titres français.
  1990 HK video.
  J791.43 KIT
• 「ソナチネ」　Sonatine
  VHS 90 min. couleurs, version originale sous-titrée en français.
  1993.
  J791.43 KIT

黒沢清 / Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa commence à réaliser des films en 8 mm pendant ses études en sociologie, et reçoit même un prix pour l'un deux. Il travaille un temps comme assistant-réalisateur et fait ses débuts derrière la caméra en 1983, avec Kandagawa Wars. Ce n'est qu'en 1997, avec Cure, que Kiyoshi Kurosawa connait son premier grand succès au Japon et voit son talent reconnu internationalement. En 1999,le long-métrage Charisma, histoire d'un flic déchu attiré par un arbre réputé " maléfique" a été sélectionné à la quinzaine des réalisateurs. En 2001, en réponse au succès planétaire de Ring, Kaïro, étrange et attirant est un nouveau succès. Kurosawa y réhabilite les fantômes au travers du nouveau réseau de communication, l'informatique.

• 「明るい未来」　Jellyfish
  DVD 115 min. couleurs, version originale japonaise avec sous-titres français.
  2002 Arte vidéo
  J791.43 KUK
• 「回路」　Kaïro
  「カリスマ」　Charisma
  2 DVD 117/103 min. couleurs, version originale avec sous-titres français. 2000 (Kaïro), 1999 (Charisma)Arte vidéo
  J791.43 KUK

諏訪敦彦 / Nobuhiro Suwa
Nobuhiro Suwa suit une démarche intéressante dans sa mise en scène, ne s'appuie pas sur un scénario et ne dirige pas ses acteurs. Il prépare les scènes et les dialogues avec eux avant de tourner. Il leur voue une confiance totale, leur donnant ainsi une liberté de manœuvre complète, ce qui peut aussi enrichir certaines situations lorsqu'ils improvisent. Le réalisateur se rapproche beaucoup de la réalité grâce à deux autres éléments : une prise de son directe et un éclairage artificiel minimum.

• M / Other
  DVD 147 min. couleurs, version originale avec sous-titres français.
  1999.
  
  1. J791.43 SUW