専門家がセレクトした世界のビデオアートが横浜に集結！

5年目となる今年は、「他者の視点」をテーマに、フランスを中心とする世界のアーティストによる30作品が一堂に展示されます。

出品アーティスト、クリスチャン・リゾー、フレデリック・デュモンによるパフォーマンス（11日19時）や、本展キュレイターによる講演会（12日14時）も必見です。

 

   共催：横浜赤レンガ倉庫１号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）

 

出品アーティスト：

 

"Étrange étranger"

フレデリック・デュモン　frédéric dumond （フランス）

アレックス・プー　Alex Pou （フランス）

アキム・ベー　Hakeem b (フランス/アルジェリア)

スティーヴン・サラザン　Stephen Sarrazin （フランス／カナダ）

キュレーション：ヴェロニク・バラニ Véronique Barani (est-ce une bonne nouvelle)

 

"Vidéos-regards de voyageurs"

ジャン＝フランソワ・シェルマン　Jean-François Chermann

アラン・デラ・ネグラ＆カオリ・キノシタ　Alain Della Negra et Kaori Kinoshita

フィリップ・ラルー　Philippe Laleu （フランス）

ローラン・ペルノ　Laurent Pernot

アンドレ・フィリポ＝マチュー　Andrée Philippot-Mathieu

キュレーション：アンヌ＝マリー・モリス　Anne-Marie Morice (Synesthésie)

"La trêve entre les fleurs"

トーヴェ・キエルマルク　Tove Kjellmark (スウェーデン)
ダグ・イシャーDoug Ischar (アメリカ)
クリスチャン・リゾーChristian Rizzo （フランス）
サンドリヨン・ベランジェ　Cendrillon Bélanger （フランス／カナダ）
シェリル・ドネガン　Cheryl Donegan (アメリカ)

パスカル・リエーヴル　Pascal Lièvre （フランス）

キュレーション：スティーヴン・サラザン Stephen Sarrazin

 

"Regard étranger"

77 hopeless （日本）

アンヌ・レニエル　Anne Leigniel （フランス）

キュレーション：フィリップ・ラルー Philippe Laleu

 

フランス・ナント美術学校、東京藝術大学、武蔵野美術大学３校の学生、アーティスト、教授・研究者による研究・国際交流プログラム「Double Vision：現在の映像におけるフィクション/リアリティ」からのセレクション。

荒木悠
サンディー・アメリオ　Sandy Amério
ロマン・バロ　Romain Baro
ブノワ・ブロワザ　Benoit Broisat
クリスティアヌ・カヴァラン　Christiane Cavallin
サミュエル・デルミニ　Samuel Dermigny
ギヨーム・フショー　Guillaume Fouchaux
細川 比呂志
伊藤渉　
姜旻亨 Min H. Kang
ギヨーム・マゾリック＆荒木悠　Guillaume Mazauric ＆ Yu Araki
レオナ・ミス　Leona Misu
ジェレミー・ヴォワラール　Jérémie Woillard

キュレーション：クリスティアヌ・カヴァラン＝カルリュ Christiane Cavallin-Carlut

 

 

キュレイター紹介：

 

est-ce une bonne nouvelle　（ヴェロニク・バラニ）
多様なフォルムを持つコンテンポラリー・ビデオのプロモーションを目的として創設されたアートNPO団体。多次元的な分野で作品を生み出すアーティストの作品の配給を行っている。

 

 

Synesthésie　（アンヌ＝マリー・モリス）
ニューテクノロジーや現代アートの分野で、幅広いネットワークを持つフランスのアートNPO団体 。オンライン上のバーチャルなアート空間を、アーティストの作品公開のツールとして利用し、ビデオやインタラクティヴ作品を紹介しています。実験的、先駆的な活動を続けています。

 

スティーヴン・サラザン
フリーランスキュレイター。ビデオアートおよび映画評論。フランスの『カイエ・デュ・シネマ』やアート専門誌『Turbulences vidéo』の雑誌等に寄稿。映画・ビデオの分野で、フランスと日本をつなぐ架け橋として重要な役割を担う。    

 

クリスティアヌ・カヴァラン＝カルリュ

ビデオアーティスト。フランス・ナント市美術学校にてヴィデオアートの教鞭を取る。同校と東京藝術大学、武蔵野美術大学の研究・国際交流プログラム「Double Vision：現在の映像におけるフィクション/リアリティ」のプログラム・コーディネーター。

 

フィリップ・ラルー: 横浜日仏学院 院長

 

協賛：