2004年にフランスそしてヨーロッパで公演されたマギー・マランの『Umwelt』は、世界のダンス界で大絶賛された一方で、観客は騒然となり、その反応はしばしば暴力的ですらありました。しかし彼女は『May B』『サンドリヨン』といった作品などで知られる、フランスで最も重要で高い評価を得ている振付家の一人です。
本プログラムは、『Umwelt』という作品を豊かな映像資料で語りながら、すでにコンテンポラリーダンスの古典ともなったマギー・マランの過去の作品とこの新作を関連づけようとする試みです。（プログラム：ラ・シネマテーク・ドゥ・ラ・ダンス）
上映後、川口隆夫とスティーヴン・サラザンの対談（逐次通訳付き）。

講師：スティーヴン・サラザン
映画およびメディア･アート評論家。パリ第８大学、横浜日仏学院講師。フリーキュレーター。Art Press, Cahiers du Cinéma誌等寄稿、著作多数。Vidéochroniques（マルセイユ）創設メンバー、Centre International de Création Vidéo France美術顧問、パリアートビデオ配給団体Association X Works代表。

後援・協力