作家ダイ・シージエは、「より多くの自由を得るため」フランス語で執筆した処女小説『バルザックと小さな中国のお針子』（新島進訳、早川書房）で大成功を収め、この小説は今日では25ヶ国語あまりの言語に訳されています。
中国に生まれフランスで活躍するシージエは、もともと映画監督をしていたこともあり、ベストセラーとなったこの自著を自身で映画化*、2002年カンヌ映画祭の「ある視点」部門に出品しました。自伝的なこの物語は、文革の時代「再教育」のため、とある山奥の村に「真」の価値、土仕事と肉体労働を学ぶために送り込まれた都市部のインテリの青年を描いています。
今年は早川書房から5月に壮大な仏教版聖杯伝説ともいえる『月が昇らなかった夜に』（新島進訳）が刊行、秋にはとある豪放な16世紀の中国の皇帝の伝記小説『孔子の空中曲芸』（新島進、山本武男 共訳）が10月26日に刊行予定です。
*邦題『小さな中国のお針子』

対談相手として、ダイ・シージエ作品を『バルザックと小さな中国のお針子』から訳し,ダイ・シージエを日本に紹介した新島進氏（慶応大学）をお迎えします。

ダイ・シージエは11月9日に福岡のイベント「ブックオカ」にて(九州日仏学館)、また11月12日に慶應義塾大学にて講演を行ないます。

講演会の後にはサイン会を予定しております。本のご予約は欧明社にて承ります。

アクセス

東京日仏学院エスパス・イマージュ

このマップを表示するにはjavascriptが必要です。

Yahoo! Maps

〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15

Tel：03-5206-2500　　Fax：03-5206-2501

ＪＲ飯田橋駅西口より徒歩7分 ： ＪＲ総武線

地下鉄飯田橋駅B3出口より徒歩7分 ： 東京メトロ有楽町線、南北線、東西線、都営地下鉄大江戸線

後援・協力

慶応義塾大学