Paris et son architecture パリとその建築

Documents

Livres

Les Boutiques à Paris : vitrines d'architectures

dir. François Fauconnet, Brigitte Fitoussi, Karin Leopold, Picard, 1997, 224p

ISBN 2-7884-0524-1

cote T361 720 FAU

Porté par un mouvement international, de Milan à New York, l'architecture des boutiques parisiennes a connu d'importantes mutations. Au travers d'itinéraires choisis - mode, maison, culture - cet ouvrage présente les boutiques, leur histoire et leurs divertisité.

ミラノからNYまで世界的な潮流の中で、パリのブティック建築も変貌を遂げてきた。ここではモード、インテリア、文化の三つに絞って、パリのブティック、その歴史、多様性を紹介する。

 

La Tour de Monsieur Eiffel

Bertrand Lemoine, Gallimard, 1989, 143p, ISBN 2-07-053083-3

cote : T361 725.9 LEM

Conçue pour être l'attraction de l'Exposition universelle de 1889, la tour de 300 mètres a finalement traversé le siècle.

 

Paris XIXe siècle : l'immeuble et la rue

François Loyer, préf : Jean-Christophe Bailly, F.Hazan, 1994, 478p

ISBN 2-85025-356-1

cote : T361 728.31 LOY

 

Paris s'exporte : modèle d'architecture ou architectures modèles

André Lortie, Pavillon d'Arsenal, Picard, 1995, 239p

ISBN 2-907513-25-7, 2-7084-0482-2

cote : 720.9 LOR

 

Paris au fil du temps : atlas historique d'urbanisme et d'architecture

Pierre Couperie, Joël Cuénot

cote : T361 930 COU

 

Les passages couverts

Bertrand Lemoine, Délégation à l’Action Artistique de la Ville de Paris, 1990 253p, ISBN 2-905118-21-0

cote : T361 720 LEM

 

Les grands boulevards : un parcours d'innovation et de modernité

dir. Bernard Landau, Claire Monod, Evelyne Lohr, Action artistique de la Ville de Paris, 2000, 240p, ISBN 2-913246-07-9

cote : T361 711 GRA

Sur 3 km d'est en ouest les grands boulevards se succèdent et constituent un arc de cercle vivant et dynamique. Cadre de la vie parisienne du XVIIIe et surtout du XIXe siècle, ce mail prodigieux hérité du Moyen Age, scandé d'arcs de triomphe, longé de superbes immeubles, rythmé de places rayonnantes, est l'épicentre incontesté des activités économiques et cultu-relles de la France du XIXe siècle.

東西3kmに連なるグラン･ブールヴァ－ル。18世紀、そして特に19世紀にはそこはパリの暮しの舞台であった。中世から続く並木道は凱旋門に彩られ、素晴らしい建築や広場に囲まれて、経済と文化活動の中心であった。

 

Paris céramique : les couleurs de la rue

Laurence et Nicolas Chaudun, préf : Michel Fleury, Paris Musées, 1998, 192p

ISBN 2-87900-440-3

cote : T361 738 CHA

 

Vidéocassettes

Paris bouge-t-il ? (consultation sur place)

Madeleine Caillard, 1993, 19mn, VO sous-titrée en japonais

cote : 711 CAI

Le film propose une histoire de l’architecture et de l'urbanisme de Paris.

パリの建築と都市計画の歴史をたどる。

 

Naissance d'une bibliothèque

Madeleine Caillard, Bibliothèque nationale de France, 1995, 40mn, NTSC VO

cote : 727.8 CAI

Le film retrace l'historique de la construction de la nouvelle Bibliothèque Nationale de France, avec des commentaires de l’architecte Dominique Perrault.

建築家ドミニク･ペローが新国立図書館の建築の過程について語る。

 

Paris, roman d'une ville

Stan Neumann d'après les travaux de François Loyer, La Sept, Les Films d'ici, Musée d’Orsay et al., 1991, 50mn, NTSC, VO

cote : 720.936 1

Hector Guimard, un architecte et ses folies

Pascal Kane, Musée d'Orsay, Les Films d'ici, MAE et al, 1992, 42mn, NTSC VO

cote : 720.92 GUI

 

CD-ROM

Paris : promenade virtuelle dans les rues de la capitale

3ème Vague, Hazan

cote : T000 910.202 TRO

Paris : promenades et histoire

dir. Jean-Marc Léri, Anne-Michèle Ulrich, Montparnasse Multimédia, 1997

cote : T361 LER

 

Beaux Livres

Atget, Paris

présentation Laure Beaumont-Maillet, Hazan, 1992, 768p

ISBN 2-85025-294-8

cote : 770.92 ATG

Un millier d'images qu'Atget (1857-1927) a réalisées sur Paris sont réunies dans ce livre.

アッジェがパリで撮影したおよそ千枚の写真を集めた作品集。

 

Paris ville invisible

Bruno Latour, photo : Emilie Hermant, Institut Synthélabo pour le progrès de la connaissance, La Découverte, 1998, 160p, ISBN 2-84324-057-3

cote : T361 LAT

Cette enquête photographique fait visiter des lieux, habituellement fermés au passant, où s'élaborent les innombrables techniques qui rendent la vie possible aux Parisiens (service des eaux, Préfecture de police, périphériques) et divers endroits d'où l'on voit Paris tout entier.

通りがかりの者には閉ざされている場所をカメラとともに訪れる。そこにはパリの生活を快適に保つさまざまな技術（水道、警察、環状線）が存在し、そこからパリの全てを見ることができるのだ。

 

Paris retraversé

Marc Augé, photo : Jean Mounicq, Imprimerie Nationale, 1992, 296p

ISBN 2-11-081113-7

cote : T361 779 MOU

Un inventaire systématique, mené pendant trois ans, du Paris du début des années 80, où se mêlent l'extrême de l'insolite et le cœur de l'intimité.

1980年前後に撮影されたパリの隠れた風景。

 

Paris vu du ciel

Yann et Anne Arthus-Bertrand, Chêne, 1990, 180p, ISBN 2-85108-688-X

cote : T361 778.35 ART

 

Fulgence Bienvenüe et la construction du métropolitain de Paris

Claude Berton, Alexandre Ossadzow, Presses de l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 1998, 219p, ISBN 2-85978-296-6

cote : T361 930 BERA partir de 1898, la ville de Paris confie à Bienvenüe la construction de son chemin de fer métropolitain. Cet ouvrage retrace l'histoire du "métro" en même temps que celle de Bienvenüe et l'ensemble des acteurs.

1898年以降、パリのメトロ建設はビヤンヴニュという人物に任された。本書はメトロとビヤンヴニュ、そして建設に携わった人々の歴史をたどっていく。

 

 

Littérature

Le Piéton de Paris (suivi de D'après Paris)

Léon-Paul Fargue, Gallimard, 1964, 250p

cote : 840.9 FAR

Poète amoureux de l'âme parisienne, éternel flâneur, l'auteur raconte sa ville qui nous restitue le parfum de Paris de l'entre-deux-guerres.

パリの魂のとりこ、著者はこの街を歩き、語る。両大戦間のパリの姿が蘇る。

 

 

Site Internet

Le Pavillon de l'Arsenal (Centre d’information, de documentation et d’exposition d’urbanisme et d’architecture de la ville de Paris) :

http://www.pavillon-arsenal.com/home.php