Femmes écrivains d'aujourd'hui　現代女性作家

Christine Angot

Sujet Angot

Fayard, 1998, 121p, ISBN 2-213-61156-9

cote : 843.915 ANG

 

Hélène Cixous

Osnabrück

Des femmes-Antoinette Fouque, 1999, 234p, ISBN 2-7210-0477-8

cote : 840.9 CIX

 

Maryse Condé

Pays Mêlé

Laffont, 1997, 218p, ISBN 2-221-08417-9

cote : 843.915 CON

 

Paule Constant

La Fille du Gobernator

Gallimard (Blanche), 1994, 185p, ISBN 2-07-073976-7

cote : 843.915 CON

 

Agnès Desarthe

Les bonnes intentions

Olivier, 2000, 137p, ISBN 2-87929-261-1

cote : 843.915 DES

 

Maryline Desbiolles

Anchise

Seuil, 1999, 121p, ISBN 2-02-037170-7

cote : 843.915 DES

Prix Femina 1999.

 

Annie Ernaux

Passion simple

Gallimard, 1993, 76p, ISBN 2-07-072504-9

シンプルな情熱

堀茂樹訳／早川書房／1994年／142p／ISBN 4-15-203548-X

cote : 843.915 ERN

 

Alice Ferney

La conversation amoureuse

Actes Sud, 2000, 472p, ISBN 2-7427-2875-9

cote : 843.915 FER

 

Pierrette Fleutiaux

Nous sommes éternels

Gallimard (Blanche), 1990, 821p, ISBN 2-07-038548-5

cote : 840.9 FLE

Au centre de ce romain rayonne l’amour fou de Dan et Estelle, mais l’Histoire y jette des ombres très longues. Prix Femina 1990.

愛し合うダンとエステルの上に、歴史の影が覆いかぶさる…

 

Anne Garréta

La Décomposition

Grasset, 1999, 200p, ISBN 2-246-53091-1

cote : 843.915 GAR

 

Sylvie Germain

Jours de colère

Gallimard (Blanche), 1989, 272p, ISBN 2-07-071655-4

cote : 843.915 GER

Prix Femina 1989

 

Nancy Huston

L'Empreinte de l'ange

Actes Sud, 1998, 328p, ISBN 2-7427-1773-0

天使の記憶

横川晶子訳／新潮社／2001／276p／ISBN 4-10-590020-X

cote : 843.915 HUS

Saffie, la jeune allemande, Raphaël, le musicien qui tombe amoureux d’elle, Emil, leur enfant, et András, le luthier, entrainent le lecteur dans une aventure où sont évoquées la mémoire, les espérances et les crimes de notre temps... Prix des Lectrices de Elle 1999

若いドイツ女性サフィー、彼女を愛するフルート奏者ラファエル、生まれた子供エミール、そしてハンガリー移民の楽器製作者アンドラーシュ。呼び起こされる記憶と希望、罪…

 

Leslie Kaplan

Le psychanalyste

POL, 1999, 463p, ISBN 2-86744-681-3

cote : 843.915 KAP

 

Agotha Kristof

Le Grand cahier

Seuil, 1995, 183p, ISBN 2-02-023926-4

悪童日記

堀茂樹訳／早川書房／1995／244p／ISBN 4-15-207704-2

cote : 840.9 KRI

Abandonnés à eux-mêmes dans un pays où la guerre fait rage, deux enfants notent jour après jour leur apprentissage de la vie.

戦争が荒れ狂う国でしたたかに生きる双子。日々、人生について学んでいく。

 

Camille Laurens

Dans ces bras-là

POL, 2000, 296p, ISBN 2-86744-776-3

cote : 843.915 LAU

Prix Femina 2000

 

Hélène Lenoir

Son nom d'avant

Minuit, 1998, 219p, ISBN 2-7073-1648-2

cote : 843.915 LEN

 

Alice Massat

Le Ministère de l'intérieur

Denoël, 1999, 207p, ISBN 2-207-24836-4

cote : 843.915 MAS

Un étrange voyage dans les affaires du sexe et de la nourriture, où un corps se dévoile comme rarement, de l’intérieur.

性と食を通して語られる身体。体を内側から解読する。

 

Marie Ndiaye

Rosie Carpe

Minuit, 2001, 338p, ISBN 2-7073-1740-3

cote : 843.915 NDI

 

Marie Nimier

Domino

Gallimard (Blanche), 1998, 188p, ISBN 2-07-075348-4

cote : 843.915 NIM

Sur un fond de banlieue faussement paisible, Marie Nimier taille un polar comique dans l'étoffe d'un rêve inquiétant.

見かけは平和な郊外の町を舞台に、著者はこっけいな推理小説を紡ぐ。

 

Lorette Nobécour

Horsita

Grasset, 1999, 200p, ISBN 2-246-57931-7

cote : 843.915 NOB

 

Amélie Nothomb

Les Catilinaires

Albin Michel, 1995, 209p, ISBN 2-226-07876-2

午後四時の男

柴田都志子訳／文藝春秋／1998／229p／ISBN 4-16-317620-9

cote : 843.915 NOT

 

Pascale Roze

Le Chasseur zéro

Albin Michel, 1996, 163p, ISBN 2-226-08708-7

ゼロ戦－沖縄・パリ・幻の愛

鈴村靖爾訳／集英社／1998／165p／ISBN 4-08-773303-3

cote : 843.915 ROZ

Prix Goncourt 1996

 

Françoise Sagan

Bonjour tristesse, La femme fardée in Oeuvres

Laffont, 1993, 65p, 300p, ISBN 2-221-07497-1

cote : 840.9 SAG

 

Lydie Salvayre

Conférence de Cintegabelle

Seuil, 1999, 128p, ISBN 2-02-036568-5

cote : 843.915 SAL

 

Anne Wiazemsky

Hymnes à l'amour

Gallimard (Blanche), 1996, 167p, ISBN 2-07-074301-2]

cote : 843.915 WIA

愛の讃歌－愛さえあれば

中井多津夫訳／日之出出版／1999／207p／ISBN 4-89198-105-9

Pourquoi le père de l'auteur a-t-il demandé, dans son testament, qu’on donne à une dame résidant à Genève le disque bien connu d’Edith Piaf Hymne à l'amour ?

なぜ父は、遺言でエディット･ピアフの「愛の賛歌」をジュネーヴに住むある女性に贈るよう願ったのだろうか？