A l’occasion de la parution de l’anthologie de son œuvre en japonais (traduite par Seiji Marukawa, éditée par Shoshi-Yamada), Michel Deguy donnera à l’Institut une lecture de ses poèmes et parlera de son hésitation entre poésie et philosophie, de son attachement à la vie et au pouvoir figurant du langage.
Auteur d'une œuvre monumentale qui s'interroge obstinément sur les conditions d'existence de son art en un temps où « la poésie n'est plus l'institutrice de l'humanité», Michel Deguy est sans conteste une des figures majeures de la poésie contemporaine française.

Michel Deguy se produira en compagnie de Gôzô Yoshimasu, un des plus importants poètes japonais. Exceptionnellement, ce dernier a accepté de répondre aux poèmes de Michel Deguy par une performance.

Michel Deguy
Né　à　Paris en 1930, il est une des plus grandes figures de la poésie　française contemporaine, de même qu'un philosophe. Professeur émérite de l’université Paris VIII, il a également présidé le Collège international de philosophie, et la Maison des écrivains et de la littérature. Il a fondé en 1977 la revue de poésie et de philosophie Po&sie, dont il est toujours le rédacteur en chef. Il a publié une
quarantaine d'ouvrages pour lesquels il a reçu notamment le Grand prix national de poésie et le prix Mallarmé.

Gôzô Yoshimasu

Né en 1939 à Tokyo, Gôzô Yoshimasu est considéré comme un des poètes les plus importants de la modernité japonaise, célèbre internationalement pour ses fameuses performances. Egalement calligraphe et photographe, il s’est produit sur les scènes du monde entier, débordant les distinctions traditionnelles des genres poétiques, combinant ses poèmes avec ses photos, créant objets et vidéos avec d’autres artistes, et renouvelant la pratique de la déclamation par la puissance de ses lectures publiques. Son travail a été récompensé par plusieurs prix dont celui du Ruban violet décerné par le gouvernement japonais pour sa contribution culturelle significative, ou encore le prix artistique du quotidien Mainichi.

<photo : Gôzô Yoshimasu, DR>

Printemps des Poètes
Organisée chaque année en mars, cette manifestation réunit de multiples acteurs en France et à l'étranger pour faire connaître la poésie sous toutes ses formes (www.printempsdespoetes.com).

Accès

Institut de Tokyo - Espace Images

Javascript is required to view this map.

Yahoo! Maps

15 Ichigaya-funagawara-cho Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415

Tél. : 03-5206-2500 Fax. : 03-5206-2501

Station : Iidabashi
JR, sortie ouest : Ligne Sôbu
Métros, sortie B3 ou B2a : Lignes Yûrakuchô, Tôzai, Namboku, Ôedo

Le parking est prioritairement réservé au personnel de l'Institut. Des places de stationnement sont disponibles au centre commercial Ramla.

En partenariat avec