Présentée en France et en Europe à partir de 2004, Umwelt a suscité une grande admiration dans le monde de la danse, autant qu'un accueil public houleux, parfois violent. Maguy Marin, pourtant, depuis des pièces comme May B ou Cendrillon, fait partie des chorégraphes françaises les plus importantes, et les plus appréciées par le public. La Cinémathèque de la Danse a voulu accompagner Umwelt en images, pour faire le lien entre les pièces de Maguy Marin qui sont déjà des classiques de la danse contemporaine, et cette dernière pièce. Programme conçu par La Cinémathèque de la Danse, avec Maguy Marin, suivi par une discussion entre Takao Kawaguchi et Stephen Sarrazin.

Commissaire : Stephen Sarrazin est professeur et critique de cinéma et de média art. Il enseigne à l'Université Paris 8 et à l'Institut franco-japonais à Yokohama. Il fut membre fondateur de Vidéochroniques à Marseille, conseiller artistique au Centre International de Création Vidéo France, et président de l'association X WORKS pour la diffusion de l'art vidéo à Paris.

En partenariat avec